Während der Jagdsaison werden natürliche Räume weiterhin von Läufern, Trailrunnern, Wanderern und weiteren Nutzern frequentiert. Laufen wird als möglich dargestellt, sofern man den Ausflug plant, die Jagdzeiträume entlang der eigenen Strecke ausfindig macht und auf die Informationen vor Ort achtet.
Bevor man losgeht, besteht die erste Vorsichtsmaßnahme darin zu prüfen, ob die Route von einer Jagdmaßnahme betroffen sein kann, denn Jagdzeiträume und -modalitäten variieren je nach Departement, Gebiet und jagdbaren Wildarten. Für Staatswälder bietet die ONF Jagdkalender für die Saison 2026-2027 an, mit einer Suchfunktion, um Termine und Bereiche einzusehen.
Um die eigene Trail-Route auszuwählen, kann die Jagdsaison dazu führen, die Vorbereitung leicht anzupassen. Der Text empfiehlt, Routen zu bevorzugen, die sich leicht erkennen lassen (markierter Weg, gut kartierte Strecke, verlässliche lokale Informationen) und, falls es mehrere Routen gibt, den Durchgang durch Bereiche zu begrenzen, die möglicherweise betroffen sind – vor allem, wenn es keine genauen Informationen zu den Tagen gibt.
Vor Ort steht die Aufmerksamkeit für die Beschilderung im Mittelpunkt: Bei gemeinsamen Jagdaktionen mit Büchse auf Großwild können temporäre Tafeln auf oder direkt neben öffentlichen Wegen installiert werden. In Staatswäldern weist die ONF außerdem darauf hin, dass die Anwesenheit der Jäger an der Peripherie der bejagten Losflächen an den Jagdtagen angezeigt wird. Wenn ein Gebiet als Schauplatz einer laufenden Jagd angekündigt ist, darf man sich nicht dorthin begeben.
Wenn auf der Route eine laufende Jagd entdeckt wird, rät der Text, nicht zu versuchen, durchzuschneiden: Man sollte anhalten oder langsamer werden, um die Lage einzuschätzen, sichtbar bleiben, nicht in einen ausgewiesenen Bereich eintreten, die vor Ort gegebenen Hinweise befolgen und anschließend umdrehen oder – falls nötig – die alternative Route nutzen. Wenn gewartet werden muss, einen Ort wählen, der die laufenden Einsätze nicht behindert.
